MAUNA KEA, HAWAI’I — På en gammal förhoppningsvis insomnad vulkantopp på ön Hawai’i, Mauna Kea, finns ett av mänsklighetens ögon ut i rymden. Här, på 4200 meter över havet, finns några av väldens främsta observatorier, en skock vita kupoler över molnen som varje kväll öppnar sina kupoler för att ta in stjärnljuset från himlavalvet. Läs mer på Wikipedia om observatorierna.

SATELLIT Hawaii, Mauna Kea & Mauna Loa

Körningen till Mauna Loas topp går bitvis via en brant och mycket skumpig grusväg som passerar genom molnen på vägen upp. (Vår hyrda Ford Explorer blev så till sig att den tappade orken och vägrade svara på gasen längst uppe på toppen.)

Solnedgångarna från Mauna Kea är spektakulära, för att uttrycka det försiktigt. Snö ligger kvar på sluttningarna och långt bort ser man en annan vulkantopp, Mauna Loa, sticka upp näsan genom molntäcket. På vägen upp passerar man milsvida svarta lavafält som Mauna Kea låtit flöda ut över slättlandskapet genom decennierna.

MISSA INTE Följ direktrapporten från Hawaii-resan här

Här är bilderna från gårdagens körning upp till Mauna Kea (klicka bilderna för större version):