SAN JUAN, PUERTO RICO. Den amerikanska kolonin Puerto Rico är som ett USA i miniatyr, eller, kan man också säga, en kombination av Mexiko och USA. På en ö mer än dubbelt så stor som Gotland strax öster om Dominikanska Republiken i Karibien ligger detta märkliga samhälle, med huvudstaden San Juan, där vi tillbringade en fyra dagar lång minisemester fyllt av bad, god mat, fina vyer, snorkling och även en dags segling på en katamaran.

Kort resumé: Vi landade i San Juan på torsdagseftermiddagen efter ca fyra timmars flygning från JFK i New York och åkte sedan och handlade mat. Därefter grillade vi hemma hos värdparet (min kollega Johan, hans fru och deras två barn).

På fredagen tog vi en hyrbil och körde till kuststaden Fajardo en dryg timme öster om San Juan, huvudstaden. Därifrån åkte vi ut på en heldagstur med katamaranen Spread Eagle II och badade och snorklade. Vattnet är verkligen så där karibiskt azurblått som man ser på turistaffischer.

Lördagen tillbringades vid en beach nära San Juan varvid ett av stans lyxigare hotell finns och där Johan har lyckats lura in sig själv hos för att få använda poolområdet hur mycket de vill. Det var mycket trevligt, och intressant att testa på att känna sig som en amerikansk turist som omväxling. Även om jag normalt föredrar bad i havet framför pooler.

→ MER LÄSNING 36 timmar i San Juan (NYT)

På söndagen kollade vi in San Juans gamla stan, en väldigt välbevarad del som spanjorerna byggde och där det finns flera gamla befästningar att kolla in. Vi brunchade på ett ställe som serverar puertoricansk choklad (!) ihop med omelett och pannkakor.

Innan flyget gick på måndagen hann vi med ett besök vid svenska Metros lokalredaktion i San Juan. Det var kul att se, och till synes ett under av ordning och reda jämfört med andra redaktioner jag sett i mina dar… Därefter åkte vi och testade ”paddle boarding”, en variant där man står på en surfingbräda och paddlar med en lång årliknande paddel. Kul, men det kräver en del träning innan man håller balansen. Jag åkte dock inte i sjön en enda gång, fast det var nära (jag ska inte kommentera hur det gick för Johan…). Efter ett snabbt bad bar det därefter av till flyget hem till New York.

Och där, liksom för att manifestera skillnaden mellan Karibien och New York, vaknade vi till regn, blåst och grå himmel på tosdagsmorgonen.

Här kommer över 70 bilder från Puerto Rico-semestern. (Klicka på dem om du vill se större version.)

Kartan visar San Juans äldre delar. Längs till vänster/väster ut ligger fortet Castillo San Felipe del Morro, strax öster om det ligger gamla stan, omgärdad av en gammal ringmur. Vid en av pirerna på södra sidan lägger kryssningsfartygen till.